Svarim vas, še enkrat se zlažete, pa vas bom obtožil zavajanja uradne osebe. To vam zagotavljam, gdč. Rose.
Upozoravam vas, još jedna laž od vas, i optužiæu vas za opstrukciju, verujte mi, Gospoðice Rose, ovo je obeæanje.
Ne bom vas še enkrat prosil.
Hoæu da imam oružje sa sobom.
Preden grem, vas še enkrat prosim. Pridite na ladjo.
Još vas jedanput molim da doðete na brod.
Naj vas še enkrat opomnim, da o vaših pogledih ne razglabljate zunaj, in opravičujete...
Još jednom vas upozoravam da ne iznosite vaše stanovište, i izvinite...
Zato vas še enkrat prosim za pomoč.
Opet moIim pomoæ, Dat æemo sve od sebe da budemo dobri farmeri,
Ko že mislite, da jo poznate do obisti... in bodo vaše smuči vsak trenutek spolzele v globok, mehak prah, vas preseneti in zlomite si obe nogi in par reber, nato pa kupite še eno karto in čakate, da vas še enkrat udari.
Kad pomislite da je poznajete... kad se poželite spustiti niz nju... ona vas iznenadi, polomi vam noge i rebra... a vi opet platite da bi vam ona sve to ponovila.
Moram vas še enkrat skenirati in izvesti nadalnjo biopsijo.
Moram obaviti još skeniranja i potpuniju biopsiju.
Dr. Baltar, v veliko zadovoljstvo mi je, da vas javno oprostim in vas še enkrat priznam, kot znanstvenika, vodjo in prijatelja.
Dr. Baltar, veliko mi je zadovoljstvo javno vas obeštetiti i priznati vas još jednom kao znanstvenika, voðu i prijatelja.
In če te vas še enkrat vidim v mojem mestu lahko pozabite na ocenjevalni odbor.
I ako te ponovo vidim u mom gradu, mozes zaboraviti na ispinom odboru
Opozarjam vas, še enkrat se zlažite, pa vas bom sam aretiral.
A vi ste najveæa lažljivica. Upozoravam vas, slažite još jednom i uhapsiæu vas.
Prodajalci severozahodne Pennsylvanie, prosim vas, še enkrat vstanite in bodite vredni te zgodovinske ure!
Prodavaèi SI Pennsylvanije, tražim vas, još jednom ustanite i svjedoèite ovom povijesnom satu!
Vodnik, če se vas še enkrat dotakne, bom jaz uredil.
Vodnièe! Ako te ponovno takne, ja æu to riješiti.
Zato bi vas še enkrat vprašal po morebitni prosti mizi.
Само вас питам, имате ли можда који сто слободан.
G. predsednik, dovolite, da vas še enkrat prosim, da to ostane stvar obveščevalnih služb, ki brez vmešavanja s tem upravlja že več desetletij.
G. predsednièe, apelujem poslednji put da ovo ostane stvar obaveštajnih službi, koje se ovim bave veæ decenijama. Imamo svoje razloge.
Če vas še enkrat zalotim pri kraji, bom poklicala policijo.
Ako vas uhvatim da kradete opet, zvaæu policiju.
In če Bodaway Macawi meni, da si Bridget, stavim, da ga bom prišel po vas še enkrat.
Ako Bodavej Makavi misli da ste vi Bridžit, siguran sam da æe pokušati ponovo.
Če vas še enkrat vidim v njeni bližini, boste obžalovali dan, ko ste me srečali.
Ako joj se ponovo približite, postaraæu se da proklinjete dan kada ste me ugledali.
Počuti dobro kuhati za vas še enkrat.
Dobar je oseæaj kuvati ponovo za tebe.
Ne bomo vas še enkrat vprašali.
Neæu da idem nigde. Neæemo ponovo da vas molimo.
Zato vas še enkrat vprašam, kdo ste?
Pitam opet, ko ste vi? - Udahnite, Roberto.
Mislim, ne bo punca kdaj želeli, da vas še enkrat dotaknil.
Шта је то? Ох, то је мој телефон.
General, naj vas še enkrat vprašam. Boste prevzeli odgovornost za kršenje človekovih pravic s strani vlade?
Ponovo vas pitam, generale, preuzimate li odgovornost za povrede ljudskih prava koje vrši vaša vlada?
Ne veste, kako vesel sem, da vas še enkrat vidim.
Ne mogu vam opisati moju radost što vas vidim po poslednji put.
Zato vas še enkrat vprašam, kaj ste naredili?
Zato vas pitam ponovo, šta ste do sada uradili?
Izbrisala vam bom spomin in vas še enkrat poslala.
Izbrisaæu ti seæanje i poslati te ponovo ovde.
0.46281099319458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dajte da vas još jednom pogledam. 